Magazine / Press Article
The Victim is at the Heart of Judicial Action
Original title (French): La victime est au cœur de l'action de la justice
Written in French — title, summary and keywords translated
Keywords
This page is a translation. Read this work in its original language (French) →
Abstract
Through a discussion of Adam Smith's theories on sympathy as the emotional foundation of law, Benoit Frydman exposes the central and unresolved tension of contemporary justice: while the victim's suffering naturally generates demands for punishment and vengeance, judicial procedure requires an impartial third party capable of judging dispassionately, without bias, granting the accused maximum procedural protections. He contrasts the American and European systems, establishing that American law entirely excludes the victim from the criminal trial, relegating them to parallel civil remedies, whereas European systems accept limited participation as a 'civil party'. Benoit Frydman analyzes how recent developments toward increased victim involvement in criminal proceedings—participation in investigations, requests for additional inquiries, and hearings prior to parole—create a persistent tension with the classical requirements of impartiality and procedural fairness.
Read the summary in the original language (French)
À travers une discussion des théories d'Adam Smith sur la sympathie comme fondement émotionnel du droit, Benoit Frydman expose la tension centrale et irrésolue de la justice contemporaine : alors que la souffrance de la victime engendre naturellement les exigences de châtiment et de vengeance, la procédure judiciaire exige un tiers impartial capable de juger à froid, sans parti pris, en accordant à l'accusé le maximum de protections procédurales. Il confronte les systèmes américain et européen, établissant que le droit américain exclut entièrement la victime du procès pénal, la renvoyant à des recours civils parallèles, tandis que les systèmes européens acceptent une participation limitée comme « partie civile ». Frydman analyse comment les évolutions récentes vers une implication accrue des victimes dans les procédures criminelles — participation aux investigations, demandes d'enquête supplémentaire, auditions préalables à la libération conditionnelle — créent une tension persistante avec les exigences classiques d'impartialité et d'équité procédurale.
Full text
Cite this work
« La victime est au cœur de l'action de la justice », Le Ligueur, 2012.
@article{frydman_nd_victime_est_au_c,
author = {Frydman, Benoit},
title = {La victime est au cœur de l'action de la justice},
journal = {Le Ligueur},
year = {2012}
}
TY - JOUR AU - Frydman, Benoit TI - La victime est au cœur de l'action de la justice JO - Le Ligueur PY - 2012 ER -
Click a format to copy it to your clipboard.
https://benoitfrydman.com/en/magazine-press-article/2012-the-victim-is-at-the-heart-of-judicial-action/