Journal Article

Interpretation and Digitalisation

Original title (French): Interprétation et numérisation

Revue du Conseil constitutionnel, 2025

Written in French — title, summary and keywords translated

Keywords

  • Artificial intelligence
  • Legal interpretation
  • Digitalisation of law
  • Calculative legal reasoning
  • Hermeneutics and formalisation
  • Chaim Perelman
  • Proportionality
  • Algorithmic governance
  • Legal logic
  • European Court of Human Rights

This page is a translation. Read this work in its original language (French) →

Abstract

Benoit Frydman analyses the historical evolution of models of legal interpretation since the French Revolution, showing an alternation between hermeneutics and formalisation, with the emergence since the 1990s of the constitutional model centred on human rights and the technique of balancing interests. The author warns, however, that the irruption of artificial intelligence into administrative and judicial decision-making marks a new shift towards a calculative logic that threatens the constitutional principles of the rule of law and calls for a thorough understanding of the underlying mathematical and computational techniques, as well as a renewed engagement with the study of formal legal logic.

Read the summary in the original language (French)

Benoit Frydman analyse l'évolution historique des modèles d'interprétation juridique depuis la Révolution française, montrant une alternance entre herméneutique et formalisation, avec l'émergence depuis les années 1990 du modèle constitutionnel centré sur les droits de l'homme et la technique de mise en balance des intérêts. L'auteur avertit cependant que l'irruption de l'intelligence artificielle dans la décision administrative et judiciaire marque un basculement nouveau vers une logique calculatrice qui menace les principes constitutionnels de l'État de droit et requiert une compréhension approfondie des techniques mathématiques et informatiques qui la sous-tendent, ainsi qu'une reprise de l'étude de la logique juridique formelle.

Themes

  • Legal Logic & Artificial Intelligence
  • Argumentation & Interpretation
  • Digital Law
  • Philosophy & Theory of Law
  • Rule of Law, Democracy & Human Rights
  • Justice, Trials & Courts

Full text

This work's full text is available in French →

Cite this work

« Interprétation et numérisation », Revue du Conseil constitutionnel, 2025.
@article{frydman_2025_interpretation_numerisation,
  author = {Frydman, Benoit},
  title = {Interprétation et numérisation},
  journal = {Revue du Conseil constitutionnel},
  year = {2025},
  doi = {10.3917/tvii.015.0046}
}
TY  - JOUR
AU  - Frydman, Benoit
TI  - Interprétation et numérisation
JO  - Revue du Conseil constitutionnel
PY  - 2025
DO  - 10.3917/tvii.015.0046
ER  -

Click a format to copy it to your clipboard.

Share this work

https://benoitfrydman.com/en/journal-article/2025-interpretation-and-digitalisation/