Journal Article
The Author's Replies
Original title (French): Réponses de l'auteur
Written in French — title, summary and keywords translated
Keywords
This page is a translation. Read this work in its original language (French) →
Abstract
Benoit Frydman responds to the criticisms addressed to his monograph Le Sens des lois by defending his methodological choices: privileging models of interpretation theorised across historical periods rather than reconstructing the interpretive practices of specific communities of jurists. He acknowledges significant omissions concerning Renaissance legal humanism and the Roman jurisconsults, but justifies this structure by showing that the book gives precedence to the moment when models become predominant rather than to their initial formulation. He reflects on the complex relationship between authoritative texts (Roman law, biblical sources) and modern interpretive frameworks, and highlights how different models—rhetorical, geometrical, philological, pragmatic—are inscribed within the history of Western legal thought.
Read the summary in the original language (French)
Benoit Frydman répond aux critiques adressées à sa monographie Le Sens des lois en défendant ses choix méthodologiques : privilégier les modèles d'interprétation théorisés à travers les périodes historiques plutôt que reconstituer les pratiques interprétatives de communautés spécifiques de juristes. Il reconnaît les omissions significatives concernant l'humanisme juridique de la Renaissance et les jurisconsultes romains, mais justifie cette structure en montrant que le livre privilégie le moment où les modèles deviennent prédominants plutôt que leur formulation initiale. Il réfléchit sur la relation complexe entre les textes d'autorité (droit romain, sources bibliques) et les cadres interprétatifs modernes, et souligne comment différents modèles—rhétorique, géométrique, philologique, pragmatique—s'inscrivent dans l'histoire de la pensée juridique occidentale.
Full text
Cite this work
« Le sens d'un livre » et « Réponses de l'auteur », in « Lectures de Le sens des lois. Histoire de l'interprétation et de la raison juridique (3ème éd., Bruylant, 2011), in Lectures de… n°4, Revue d'histoire des facultés de droit, 2022 (188 p.) : https://univ-droit.fr/docs/contributions/4713297/rhfd-lectures-de-n-4-b-frydman-le-sens-des-lois-ensemble-des-contributions.pdf.
@article{frydman_2022_reponses_auteur,
author = {Frydman, Benoit},
title = {Réponses de l'auteur},
journal = {Revue d'histoire des Facultés de droit et de la culture juridique},
year = {2022},
number = {4},
pages = {1--3}
}
TY - JOUR AU - Frydman, Benoit TI - Réponses de l'auteur JO - Revue d'histoire des Facultés de droit et de la culture juridique PY - 2022 IS - 4 SP - 1 EP - 3 ER -
Click a format to copy it to your clipboard.
https://benoitfrydman.com/en/journal-article/2022-the-author-s-replies/